Claudette Lemay

Crédit photographique: Isabelle Gardner © Perte de Signal	Depuis les années 1990, Claudette Lemay développe un corpus d’œuvres vidéo, audio et photographiques. Son travail a fait l’objet d’expositions collectives et personnelles aux plans national et international (Mexique, France, Finlande) et a été présenté dans plusieurs événements à travers le monde, dont le Festival international du film sur l’art (Montréal), les Instants vidéo (Marseille), WRO, Biennale internationale des arts médiatiques (Wroclaw). Elle a complété en 2011 une maîtrise en arts visuels et médiatiques à l’UQAM. Elle est membre du centre d'artistes Perte de Signal, de la Chaufferie/coopérative Lezarts et de La Traversée, atelier de géopoétique. Originaire de Québec, elle vit et travaille à Montréal.

Crédit photographique:
Isabelle Gardner © Perte de Signal

Depuis les années 1990, Claudette Lemay développe un corpus d’œuvres vidéo, audio et photographiques. Son travail a fait l’objet d’expositions collectives et personnelles aux plans national et international (Mexique, France, Finlande) et a été présenté dans plusieurs événements à travers le monde, dont le Festival international du film sur l’art (Montréal), les Instants vidéo (Marseille), WRO, Biennale internationale des arts médiatiques (Wroclaw). Elle a complété en 2011 une maîtrise en arts visuels et médiatiques à l’UQAM. Elle est membre du centre d'artistes Perte de Signal, de la Chaufferie/coopérative Lezarts et de La Traversée, atelier de géopoétique. Originaire de Québec, elle vit et travaille à Montréal.

DÉMARCHE ARTISTIQUE

Dans son travail vidéographique et sonore, et récemment par la photographie et le dessin, Claudette Lemay propose des explorations poétiques de la nature et du paysage. Elle s’intéresse au lien qui existe entre le corps et la nature, à la résonance de l’un sur l’autre. Elle enregistre le passage du temps, retrace des mouvements cycliques liés au processus de transformation et aux cycles qui rythment nos vies.

Elle poursuit également une recherche autour du langage, de la voix et de la traduction, intégrant entre autres un travail poétique autour des chants d’oiseaux et de la vidéodescription pour les aveugles. Elle y observe les écarts, les glissements de sens et la part d'invention que comporte toute activité de traduction. Ainsi, des espaces réels, imaginés et fictionnels se rencontrent et se superposent, mettant en perspective le décalage entre la réalité et sa reproduction.

Elle s'intéresse aussi aux procédés de construction des images, qu’elles soient photographiques ou vidéographiques, en transformant un atelier en sténopé, par exemple, ou en utilisant une cage d'ascenseur vitré comme dispositif de tournage.

cv (pdf)
mémoire création, maîtrise (pdf)
dossier de presse (pdf)

EXPOSITIONS

2019	Réencodages, exposition collective Perte de Signal, Musée régional de la Côte-Nord, Sept-Îles, commissaire : Claudette Lemay
2018	Panorama aérien, oeuvre d’art public (vidéo), hôtel de ville de Laval (2018-2021)
2017	Ascenseurs avec vue, exposition collective, maison de la culture Frontenac, Montréal

2016	Pur dessin,exposition collective, Maison de la culture de Côte-des-Neiges, Commissaires : Camila Vasquez et Claudette Lemay. Montréal Bandes passantes,projection de Ascenseurs avec vue sur un édifice, Gatineau
2015	Appropriations, exposition collective, La Chaufferie, Montréal Écouter un mouvement du voir,exposition collective Festival nouvelle musique, Montréal. Commissaire : Mario Côté Réencodages, exposition collective (Perte de Signal), Centre d’exposition Léo-Ayotte, Shawinigan
2014	Réencodages, exposition collective de Perte de Signal, L'Imagier, Gatineau Pur dessin, exposition collective, La Chaufferie, Montréal Choeur (autour d'Etel Mina),installation audio-vidéo, projet de collaboration, Visual Voice, Montréal Fenêtres d'écoute,installation vidéo, Art souterrain, Montréal
2013	Tsi! Tsi!, installation sonore, La virée des ateliers, La Chaufferie\|Lezarts, Montréal
2012	Tsi!, installation sonore, Journées de la culture, La Chaufferie\|Lezarts, Montréal Locomotion, oeuvre sonore diffusée au colloque Archives sonores et voix radio, HexagramUQAM, Montréal Écouter un mouvement du voir, expo collective, Agora Hydro-Québec, UQAM, Montréal La mécanique de l’objet, exposition collective de Perte de Signal, Centre d’exposition national de Jonquière et Centre d’exposition d’Amos
2011	Analogie du repli : une oeuvre paysage, expo collective, Maison des arts de Laval Résonances, exposition individuelle, maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, Mtl. La mécanique de l’objet, exposition collective de Perte de Signal, Centre d’exposition Raymond-Lasnier, Trois-Rivières
2010	CUBE, parcours d’interventions artistiques dans des cubes d'entreposage, exposition collective, La Chaufferie, Montréal Liaisons croisées, exposition collective, Aire Libre, Montréal Nuit blanche, Montréal en lumière, exposition collective, CDEx, UQAM, Montréal Mémento, exposition collective par la coopérative Lezarts, Maison de la culture Frontenac, Montréal
2008	Je ne sais jamais où je suis, exposition individuelle, HIAP, Helsinki
2007	Observatoires, exposition individuelle, Galerie sans nom, Moncton Cubicules, exposition collective de Perte de Signal, MAC des Laurentides, Saint-Jérôme
2006	Observatoires, exposition individuelle, Galerie Donald Browne, Montréal Journées de la culture, exposition collective, coopérative Lezarts, Montréal Cubicules, exposition collective de Perte de Signal, Galerie d’art d’Ottawa, Image Festival, Toronto, Galerie du Nouvel Ontario, Sudbury
2005	Cubicules, exposition collective de Perte de Signal, Centre d’exposition Mont-Laurier
2004	Red Light, soirée performances, Coopérative Lezarts, Montréal Jardin, exposition solo, dans le cadre de Et al. produit par Perte de Signal, Montréal Couleur caméléon, exposition collective de la coop Lezarts, maison de la culture Frontenac, Montréal
2003	Journées de la Culture, exposition collective, Coopérative Lezarts, Montréal
2002	Les Hivernales, exposition collective Perte de Signal, Bain Saint-Michel, Montréal Chauffe qui peut, exposition collective, Coopérative Lezarts, Montréal Perte de Signal, exposition collective, Galerie éof, Paris Hors-Ligne, exposition collective Perte de Signal, MDC Côte-des-Neiges, Montréal
2001	En rond-rond-rond... Échange Québec/Niagara, exposition collective, Niagara Artists Company, Niagara Je ne bouge plus d'ici, Festival international du cinéma francophone de Moncton, exposition solo, Nouveau-Brunswick
2000	Je ne bouge plus d'ici, Chroma : The Audiovisual Art Universe, exposition duo, Guadalajara, Mexique En roud-rond-rond..., Galerie Action Art Actuel, exposition duo, St-Jean-sur-le-Richelieu
1999	En rond-rond-rond..., Galerie de l'UQAM, «Translation », exposition collective, Montréal
1998	J'voulais parler, Artifice 98, Les arts visuels contemporains à Montréal, une infiltration du paysage urbain, Montréal Galerie La Centrale, programme vidéo Narcisse censuré, Montréal

SÉLECTION À DES FESTIVALS

1999-2016 Présentation de vidéos dans près d’une centaine d’événements et de festivals à travers le monde, dont Le festival international du film sur l’art (Montréal), Les instants vidéo (Marseille), Loop Video Art Fair & Video (Barcelone), Split Film Festival (Split), WRO, Biennale internationale des arts médiatiques (Wroclaw), Impakt Festival (Utrecht).

PROJETS DE COMMISSARIAT

2014, 2015, 2019 Réencodages, exposition collective en arts numériques (Perte de Signal)
2014-2016 Pur dessin, commissariat en collaboration avec Camila Vasquez, La Chaufferie et maison de la culture de Côte-des-Neiges (2016), Montréal

RÉSIDENCES DE RECHERCHE, BOURSES, CONFÉRENCES D'ARTISTE ET PRIX

2016	Résidence de recherche et de création au Nunavik, CALQ, institut culturel Avataq et Kativik

2015	Subvention de voyage, Islande, Conseil des arts du Canada Résidence d'artiste à Listhús Art Space, Islande, juin Conférence d'artiste, Écoles des arts visuels et médiatiques, UQAM
2010-2009	Bourse de réintégration à la recherche (maîtrise), FQRSC
2008-2002	Certains projets bénéficient du soutien du CALQ et du CAC
2007	Atelier-résidence de la Fondation finlandaise de résidences d’artistes, Espoo
2005	Résidence thématique Optic Nerve, Banff Centre, Alberta Résidence thématique Sound + Vision, Banff Centre, Alberta
2004	Résidence d’artiste, Terra Nova National Park et The Art Gallery of Newfoundland and Labrador, Terre-Neuve
2001	Bourse de recherche, PRIM, centre d’arts médiatiques, Montréal
1998	*J'voulais parler*, prix de la meilleure vidéo professionnelle et universitaire 13e Festival de cinéma international des premières œuvres de Ste-Thérèse

COLLECTION PUBLIQUE

Ville de Montréal, patrimoine artistique, service de la culture

2003